香港藝術中心一直致力向公眾推廣當代藝術，同時讓本地創意人於海外平台亮相。因此藝術中心很高興能夠跟深圳何香凝美術館和臺北關渡美術館合辦這次藝術文化交流計畫，讓大陸、香港、臺灣和澳門四地的藝術家進行藝術實驗。  

是次交流以「1+1」為題，香港俗語謂之「Crossover」，乃是流行於時尚界和設計界的合作式創作文化。縱然近年香港的當代藝術家與各創意單位和時尚品牌合作漸趨普遍，但藝術家之間聯手創作的機會仍舊不多。故此，我們期望本計畫能推動更多有關方面的嘗試，進一步拓展四地的跨境合作。  

這次交流強調藝術家進行實質的合作式創作，當中的挑戰和實驗可以想像，可是過程中迸發的創意碰撞和藝術火花更令人期待。藝術中心多年來始終扮演Creative Hub的角色，不但為文化創意業提供工作和發表空間，亦成為刺激創作、鼓勵各方藝術文化結聚的園地。為突出香港藝術混合而多元的文化特質，我們特意邀請三位跨媒介的香港藝術家(許雅舒、魂游、黃卓軒)和新晉設計組合「三語設計」參與，希望藉此機會，奠定四地藝術家和藝術機構持續合作的基石，攜手發掘和體會新世紀下大中華的創意文化新氣象。  

最後，我必須感謝所有參與計畫的藝術家、策展團和四地的行政團隊，成就了這次文化交流和藝術實驗。關於香港站巡迴展，我更由衷感謝藝術中心的酒店伙伴數碼港艾美酒店慷慨支持住宿，以及The FRIENDS  
of the Hong Kong Arts Centre贊助香港站之語音導賞及學校導賞團活動，讓更多市民了解四地的當代藝術，提升普羅市民這方面的興趣和欣賞水平；同時，藉此活動推廣及開展義工導賞員計劃，切實體現藝術走進生活的精神。  

香港藝術中心