策展人语

今日对女性社会身份的探讨,不仅仅在于平等、赋权,还在于重申其在社会工作中的创造力与卓殊。“在工作:艺术实践中的女性”展览以海外女性艺术群体为考察对象,以总结其多样化的艺术工作方式为考察方法,旨在提供一个思考当代海外华人女性在艺术实践中常态与突破的新视角。

在我们看来,海外华人女性艺术群体的工作首先呈现丰富的面向。她们的作品中既有作为艺术工作者和海外移民的普遍性——对东西方艺术元素娴熟的运用与哲思、对游子身份与故土情结的融合与表达;也有作为女性的独特所在——她们始终审视家庭工作与社会工作之间的平衡与转变、更多关注社会发展中女性的潜能与蹊径。这种独特性既伴随女性主义运动的推进、新型家庭关系的转变而来,又剥离不开该群体所生活的跨文化环境,劳动是她们在异乡生存的必要手段,也是承载她们文化记忆的行动载体。

同时,海外华人女性艺术群体的工作面相在某种程度上也呈现出一种矛盾的悖离。她们会反复思考家庭工作价值与社会工作价值之间的差异来源,会不断追问个体劳作的唯一性与集体记忆的同一性之间的复杂关联,在使用缝纫、针织、舞蹈等相对女性化的艺术工作方式之时,也不断尝试用去性别化的态度来回应时代问题。在这样的悖离中,自然有困顿、有焦虑,有挣扎、有不解,但没有放弃和失语。海外华人女性艺术群体卓尔不群的生命力正在于,在种种切身的感受与实践中,她们仍保持着一种积极的、前进的,甚至是思辨的态度,来解读矛盾、解答问题和解释自我。这种努力既来源于女性工作中敏感、纤细、繁杂却又具备滴水穿石力量的历史积淀使然,又映射了海外华人女性在社会参与文化建构中不断发挥作用的当下现实。

本次展览邀请了16位海外华人女性艺术家、设计师和建筑师,分三个版块展现她们在艺术实践中的不同工作和不同角色,以及她们对这些工作与角色的不同阐释和不同评述。第一版块“记忆/迁移”,聚焦海外华人女性艺术群体处理集体记忆与个体记忆的工作,包括遗产与传承、移民与迁徙、饮食与文化等主题;第二版块“日常/非常”,关注海外华人女性艺术群体如何在家庭日常与艺术实践之间完成身份转换与身份突破;第三版块“契机/转机”,展示海外华人女性艺术群体对社会发展、科技未来等宏观话题的诗意想象与缜密沉思。

值得一提的是,在全球疫情期间,实现这一展览尤显得意义非凡,艺术家和美术馆通过线上合作等工作形式促成了展览的实施,在回应展览主题“在工作”的同时,亦展现了海外华人女性艺术群体的新工作方式。