展览时间：2005年12月9日—2006年1月5日

为配合市委宣传部、市文化局组织的“创意十二月”设计深圳系列活动，何香凝美术馆于2005年12月9日——2006年1月5日主办了“一界两端——当代实验艺术中的设计呈现”展。该展由何香凝美术馆馆聘策展人冯博一策划，展出了从上世纪90年代以来，中国当代实验艺术中利用设计元素创作的代表性作品20件，由艺术家设计的各类实验艺术展览的海报100幅，以及画册、书籍等装帧设计的作品若干。展览邀请了艾未未、徐冰、吕胜中、王鲁炎、邵帆、陈庆庆、秦冲、史金松、王天德、宋冬、尹秀珍、熊文韵等18位艺术家参加。

如果将当代实验艺术和当代平面设计划分为两个领域，他们以往的交流显得不甚明显，似乎二者之间存有某种界限。但在中国当代实验艺术的创作中，“两端”的相互利用还是存在的，而且未来的艺术创作趋向是越来越走向交叉和综合。此次展览，打破了以往当代实验艺术和当代平面设计两个领域之间不甚明显甚至有些隔阂的互相交流，跨越了二者之间似乎存有的某种界限，通过一些著名实验艺术家的有关设计意味的代表性作品的展示，向设计界和广大深圳观众展示了当代实验艺术和平面设计艺术的创作中，“两端”的相互交叉和利用，体现出未来的艺术创作趋向是越来走向交叉和综合。通过展示设计领域的另一端，即呈现出“艺术中的设计，设计中的艺术”，扩大了设计概念在更宽泛领域的运用，同时，也为本次深圳设计艺术系列展览及活动提供了当代实验艺术界的视觉呈现和别样想象，以丰富多彩地形式配合“创意十二月”的活动，使实验艺术与平面设计艺术的两端互为借鉴补充和各有裨益。充分表达出这次展览的主题——“一界两端”。

此次展览赢得了深圳观众的普遍好评，参观人数最多时超过300人/天，还有美术院校组织师生集体参观，深圳本地媒体报道十余篇（次），评价此次展览“充满了先锋、实验的味道，出位的设计作品给参观者新奇感和冲击感”，“每组作品都匠心独运，令人过目难忘”，“每一件作品都非常有看头”，“有趣的作品还有很多”，“有些作品非常漂亮”，“实验艺术也有深刻内涵”，“把古代、现代的各种符号打散了重新组合，艺术家们借用设计师的‘声音’，讲出了新的故事，更丰富了实验艺术的内容”，“敢想敢做的实验艺术家把梦想变成了现实”，“‘一界两端’呈现崭新视觉观念”，“吸引了很多年轻观众”，“迷住了所有童心未泯的人”…… 

何香凝美术馆自从建馆以来，一直致力于关注、展示、研究、收藏有关中国当代艺术的作品。我们希望通过这次带有主题性的展览，从当代实验艺术之中提示出与设计领域相关联的直接对应点，给深圳的观众提供出新的有关设计观念和视觉样式，以扩大当代实验艺术与平面设计之间的综合利用。