主办：何香凝美术馆

协办：华侨城集团 华侨城房地产有限公司

开幕式：2006年9月10日下午3：30 

展期：2006年9月10日——2006年10月15日

地点：何香凝美术馆

参展院校：   
中央美术学院 清华大学美术学院 中国美术学院 天津美术学院 鲁迅美术学院 西安美术学院 四川美术学院 湖北美术学院 广州美术学院

参展艺术家：
现实·图景
这部分主要以类似现实主义的创作思想为指导，以直接反映现实现象、问题和图像为题材的作品。
艺术家名单：马文、曲木子、高萌、余拂一、宋晓君、刘晟、刘洁、任今今、史怡然、张海军、杨健男、李玲、杨纳、应端端、赵茜、陈希、刘婷、孙洪霞 

时代·幻象
这个类别强调的是一个时间/历史维度的、相对宏观的视角，试图表现当前对传统和正统的观念符号的重新审视与解读。同时，如前所述，也包括了部分以个人想象和内心探索为主题的作品。
艺术家名单：许凌、陈皎、刘玉洁、王春黎、于子博、韩建宇、王晶、关智元、张慧爽、李沛恒、代瑞雪、祁峰、富粒粒、刘菲、杨双庆、王远铮、周轶伦、张聃

中国自上世纪八十年代开始的改革开放进程，从历史和社会学的角度看，可以与西方在十九世纪末和二十世纪初的，属于现代化早期的社会发展阶段相比拟。与此同时，中国的社会发展又在不同的程度上卷入了自上世纪末开始的，席卷全球的“第二次现代化”或者“后现代化”的变革浪潮。这种发展的阶段性质，以及它所带来的希望、痛苦与困惑等种种复杂而深刻的社会体验，使我们倾向于把当前这一转型和变革过程，看作一场规模宏大的民族现代化洗礼。

 另一方面，毕业，对大学生来说，也不啻是一个充满象征意义的成人典礼。在这之前，作为父母和学校荫庇之下的孩子，他们得以和社会保持一个安全的距离。但是毕业，或者即将进入这个社会的预期，迅速将他们置于巨大的社会现实情景之中，促使他们认真地审视这个他们将从此与之独立相处的环境，并思考自己在其中可能扮演的角色。

这个时代变迁与个人成长时机的重合，使当前的社会变革既构成这些学生生活和创作的出发点，也成为他们探询和追问的对象。他们的个人成长经验，与民族现代化进程所带来的种种社会集体经验相互重叠、混合、碰撞，构成了一幅独特的时代心灵图景。

呈现在这个展览中的，就是在这个特定的历史和社会情境之下，这些年轻艺术家的个人观察、感受和思考。其中，既有因为时代进步、观念变迁所带来的对记忆和历史的重新解读，也有他们对现代社会和民族现代化的本质、意义、策略及前景的探寻、思考和忧虑。我们希望这些夹杂着成长的烦恼、时代的困惑和青春的激情的视觉图景，能够为我们进一步了解这个时代和这一代艺术家，以及他们注定将要相互塑造的未来，提供一个独特的感知渠道。

感谢各位艺术家，以及他们的老师和学校对本次展览组织工作的热情帮助。感谢华侨城集团和华侨城地产对这个项目的一贯关心与支持，是他们使梦想成为了现实。