前言

何香凝美术馆是以中国现代美术史著名的女性艺术家何香凝命名的国家级美术馆,关注、研究和举办女性艺术的展览活动是其学术定位之一。为此,我们主办、策划这次瑞士女性当代艺术展览,既是通过考察和展览呈现我们目光所及的瑞士当代女性艺术创作的一个侧面,又是一次中、瑞两国文化艺术之间在交流层面上的对话与互动。 

对于中国来说,瑞士是一个遥远而美丽的国家,她的金融业、钟表业,瑞士人的理性、严谨、缜密的风格,我们已经耳熟能详,但瑞士的当代艺术,尤其是女性艺术或许还缺乏进一步的了解。而这次展览,我们试图通过十位瑞士女性艺术家的50余件多媒介的作品,展现她们艺术创作的观念、方式,以及内心诉求、困惑和面临的问题,从而使中国的观众、艺术界人士获得认知与共鸣。因为交流的目的,不在于超越、克服彼此的障碍和隔阂,而在于交流过程中彼此自然深化的了解与相知。 

在此,我首先感谢来自瑞士的十位艺术家,感谢瑞士驻华使馆、瑞士驻广州领馆的协助,感谢瑞士文化基金会、乌斯·维茨坦夫妇(Mr.&Ms.Urs Wttstein)等的支持,感谢琨妮(Ms. Kuengolt Bodmer)、吴夏夏、罗明君、卡洛琳(Ms. Caroline Nicod)的联系、协调,以及为这次展览付出辛勤的所有工作人员。 

何香凝美术馆副馆长 乐正维