"从制造到设计——20世纪德国设计展"国际研讨会 

日期：2013年12月8日 
地点：何香凝美术馆学术报告厅 
主持：杭间、王受之、冯博一 
主题发言人: Norman M. Klein、Regina Bittner、Rudolf Lückmann、T. Paul Young、曹意强、方晓风、王受之、袁由敏、赵阳 

议程：9:15--12:00     主题：20世纪德国设计遗产 
　　　14:00--17:00     主题：德国设计与中国设计 
　　　*每位主题发言人时间为25分钟 
  
发言嘉宾及题目： 
1. T. Paul Young（包豪斯芝加哥委员会NEP，创始人兼执行董事） 
   主题：Chicago's Bauhaus Legacy 
2. Regina Bittner（德绍包豪斯基金会副主任） 
   主题：Bauhaus Objects: Things, that Changes Everyday Life 
3. Norman M. Klein（加利福尼亚大学艺术学院，教授） 
   主题：German Modern, from Weimar to Now 
4. Rudolf Lückmann（德国安哈特科技应用大学，副校长） 
   主题：Bauhaus Heritage – A Dispute 
5. 王受之（汕头大学长江艺术与设计学院，院长） 
   主题：2 Germany & 1 China 
6. 方晓风（清华大学美术学院，教授；《装饰》杂志主编） 
   主题：包豪斯之于中国设计的三重角色 
7. 赵阳（中国美术学院设计艺术学院，教授） 
   主题：“标准化的美”之实践教学 
8. 袁由敏（中国美术学院设计学院，教授） 
   主题：包豪斯思想与中国“自我设计的责任” 
9. 曹意强（中国美术学院设计学院，教授） 
   主题：隐喻与综合——德语艺术史中的包豪斯“设计”观念 
*会场设有同声传译，免费入场